Chinese Mobile App Translation

Specialized Mobile App translation (Chinese < > Any Language)

App marketplaces provide a new opportunity for software developers to sell products directly to the customer based on their location, needs, purchase history, and search terms. The potential is enormous just for your home market alone. Language and location play a huge role in determining what products will show up for a specific customer.  If you want to take advantage of the millions of potential customers outside of your country, you should start by making your app not only searchable within international app stores (Apple alone has almost 40), but usable in the hands of a foreign customer.  It’s not just a translation issue; it’s a usability issue. Your app should look and feel like it was built for their market. Hence, mobile app translation is of supreme importance.

Full-service Mobile App Translation / Localization

Chinese Translation Group (CTG) is a full-service localization company, which can handle not just translation but entire spectrum of development needs for mobile platforms.  We can manage every component of your app, including web content, images, audio/video, back-end databases, app marketplace copy, branding, and marketing.  When it’s all put together, we can have in-country users QC the working app to ensure a refined product.

String Translation
Translating all text in the user interface (UI) of your app is the most essential step in the app localization Chinese Translation Group translates text using the context of your app so nothing is lost in meaning. Careful attention is paid to string length and concatenation.

Translating all text in the user interface (UI) of your app is the most essential step in the app localization Our translators translate text using the context of your app so nothing is lost in meaning. Careful attention is paid to string length and concatenation.

Icon Localization

If your application contains images with embedded text or icons that may be inappropriate or unclear for the target user, CTG's team of in-country linguists and desktop-publishing specialists will provide alternate or modified graphics for your translated app.
If your application contains images with embedded text or icons that may be inappropriate or unclear for the target user, our team of in-country linguists and desktop-publishing specialists will provide alternate or modified graphics for your translated app.

UI Customization

Chinese Translation Group (CTG) offers holistic localization service of your app which includes adapting the application to meet local requirements for text encoding systems, input methods, currency and date formats, menus, hot keys, dialogs, etc.

Chinese Translation Group (CTG) offers holistic localization service of your app which includes adapting the application and its user interface to meet local requirements for text encoding systems, input methods, currency and date formats, menus, hot keys, dialogs, etc.

Marketing

Chinese Translation Group translates app summary, banner ads, web pages, e-mail blasts, press releases, and whatever your company uses to spread the word regarding your translated app and your company materials in general to generate traction for your app.

We translate app summary, banner ads, web pages, e-mail blasts, press releases, and whatever your company uses to spread the word regarding your translated app and your company materials in general to generate traction for your app.

complete-mobile-app-translation-by-chinese-translation-group

Complete App Translation

All you need to do is provide us with your source files, and we’ll take care of the rest, delivering a translated, compiled app that has been thoroughly tested and validated. Everything in the process is secure and confidential.

Support All Mobile Platforms

  • Apple iOS (phones and tablets)

  • Android OS (phones and tablets)

  • Blackberry OS

  • Maemo

  • WebOS (phones and tablets)

  • Windows Phone

Specialist App Translation / Localization Knowledge

From our in-house and external resources, we hand pick specialists for each project who have relevant experience in the industry for which the application is intended, and a detailed understanding of the technical issues surrounding app localization.

We’ve localized app for some of the world’s largest and most successful corporations, and are able to provide valuable insights for smaller developers who are new to internationalization.

Future Scalability Ensured

During translation, we at Chinese Translation Group (CTG) ensure that every care is taken so that scalability is preserved, and that future upgrades can be localized in the most cost effective way. We also use translation memory (TM) to ensure that future translation needs require minimum new translation thus minimizing costs.

Our Latest Mobile App Translation Projects